-
1 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
* * *Изменяться (вдвое)-- Growth rate varied as much as a factor of two. Изменяться -- to vary, to differ; to range (в диапазоне); to be modulated; to be graded (постепенно); to be affected (обычно ухудшаться); to reverse (на противоположное)Air flow is modulated with hand-operated valves.The mesh was graded in the horizontal direction to provide increased resolution near the vertical boundaries.NO emissions were not significantly affected when residual oil was fired. (... при сжигании мазута не изменялись существенно)Изменяться (по...) от... до-- The coatings vary in total penetrations from 0.05 mm to 0.23 mm after 2000 hr. (... глубина повреждения покрытий изменяется от...) Изменяться в... раз-- С is an empirical factor which can vary by a factor of five depending on material. Изменяться от... доSurface roughness values ranged from 3.1 mm for the chromium sesquioxide to 14.1 mm for tungsten carbide.In the tests cited, m varied (or: went) from 2.1 to 3.0.He suggested that N in equation (4) should be varied between three and zero as bubble size is increased.Изменяться от... кThese tools vary from manufacturer to manufacturer but some common observations may be made.The static weight of the person on the seat was assumed to be constant, but in practice it was likely to have varied slightly between the seats.Изменяться с-- The point of reattachment varies with time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
2 кратность
1) Naval: pull factor2) Engineering: degree of aeration, frequency, rate, ratio, (например, полётов) number (It is important to note that movements at this airport are highly dependent on the number of fire fighting flights which vary year to year.)3) Mathematics: multipleness, multiplicity, order4) Telecommunications: response ratio5) Photo: reduction range (по отношению к сканерам, микрофильмирующим аппаратам и т.д.)6) Information technology: repetition factor7) Oil: expansion rate (пены в огнетушителях)8) Geophysics: fold9) Arms production: magnification -
3 изменяться от ... до
•The capacitance ranges from 300 to 500 mmf.
•The chart speed is variable from 6 to 960 inches per hour.
•The safety factor varies between 1.3 2.
•The short-circuit current gain may vary ( anywhere) from 30 to 200.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от ... до
-
4 даже если
•We shall be justified in using a planar geometry, even though the system as a whole may be of radial type.
* * *Даже еслиGenerally these films even if very thin weaken the interfacial bond strength.Even though the reactions on the spindle bearings might vary with the excitation position, no change in the damping factor is apparent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже если
-
5 изменяться от ... до
•The capacitance ranges from 300 to 500 mmf.
•The chart speed is variable from 6 to 960 inches per hour.
•The safety factor varies between 1.3 2.
•The short-circuit current gain may vary ( anywhere) from 30 to 200.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от ... до
-
6 изменяться не более, чем в ... раз
Изменяться не более, чем в... раз-- The friction does not vary by more than a factor of about 20.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться не более, чем в ... раз
-
7 многие считают
Многие считаютMany have assumed that pump characteristics vary proportionate to specific speed; however, based on the reduced test results the authors question this assumption.Many believe that the use of a safety factor greater than some preconceived magnitude will result in no failure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многие считают
-
8 с достаточной точностью может быть записан в виде
С достаточной точностью может быть записан в виде-- S is a factor shown by Ett. [...] to vary only with the L/B ratio and which can, with sufficient accuracy, be written as S = 0.37 L/B.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с достаточной точностью может быть записан в виде
-
9 взаимосвязь Земли и Солнца
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь Земли и Солнца
-
10 взаимосвязь Земли и Солнца
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь Земли и Солнца
-
11 взаимосвязь Земли и Солнца
взаимосвязь Земли и Солнца
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Earth-Sun relationship
The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимосвязь Земли и Солнца
См. также в других словарях:
Factor analysis — is a statistical method used to describe variability among observed, correlated variables in terms of a potentially lower number of unobserved, uncorrelated variables called factors. In other words, it is possible, for example, that variations in … Wikipedia
factor — 1. One of the contributing causes in any action. 2. One of the components that by multiplication makes up a number or expression. 3. SYN: gene. 4. A vitamin or other essential element. 5. An event, characteristic, or other definable entity that … Medical dictionary
Damping factor — The term damping factor can also refer to the damping ratio in any damped oscillatory system or in numerical algorithms. In audio system terminology, the damping factor gives the ratio of the rated impedance of the loudspeaker to the source… … Wikipedia
Confirmatory factor analysis — In statistics, confirmatory factor analysis (CFA) is a special form of factor analysis. It is used to test whether measures of a construct are consistent with a researcher s understanding of the nature of that construct (or factor). In contrast… … Wikipedia
Small form factor — (SFF) computers are housed in smaller cases than typical desktop computers. While the term has no exact definition, it generally includes cases designed for motherboards smaller than the standard ATX form factor. It generally excludes rack mount… … Wikipedia
Two-factor authentication — (TFA, T FA or 2FA) is an approach to authentication which requires the presentation of two different kinds of evidence that someone is who they say they are. It is a part of the broader family of multi factor authentication, which is a defense in … Wikipedia
Early pregnancy factor — (EPF) or early conception factor (ECF) is a protein associated with mammalian embryos shortly after fertilization. [cite journal | author = Smart Y, Roberts T, Clancy R, Cripps A | title = Early pregnancy factor: its role in mammalian… … Wikipedia
Steroidogenic factor 1 — Nuclear receptor subfamily 5, group A, member 1 PDB rendering based on 1ymt … Wikipedia
Brain-derived neurotrophic factor — also known as BDNF is a proteincite journal | author = Binder DK, Scharfman HE | title = Brain derived neurotrophic factor | journal = Growth Factors | volume = 22 | issue = 3 | pages = 123–31 | year = 2004 | month = September | pmid = 15518235 | … Wikipedia
Platelet-derived growth factor receptor — platelet derived growth factor receptor, alpha polypeptide Identifiers Symbol PDGFRA Entrez 5156 HUGO … Wikipedia
General intelligence factor — The general intelligence factor (abbreviated g ) is a controversial construct used in the field of psychology ( see also psychometrics ) to quantify what is common to the scores of all intelligence tests. Charles Spearman, early psychometrician,… … Wikipedia